1
00:00:01,110 --> 00:00:06,138
MTV 的《Beavis and Butt-Head》
分類

2
00:00:09,350 --> 00:00:11,910
它來了！九的平方根是多少？

3
00:00:11,990 --> 00:00:13,025
受過教育

4
00:00:13,110 --> 00:00:14,862
比維斯的屁股頭，

5
00:00:14,950 --> 00:00:16,906
你知道答案嗎？

6
00:00:20,190 --> 00:00:22,784
Iz�，你能重複這個問題幾次嗎？

7
00:00:22,870 --> 00:00:26,146
數字九的平方根！

8
00:00:26,230 --> 00:00:28,346
回答我！很快！ </i>

9
00:00:30,030 --> 00:00:31,019
六十？

10
00:00:33,510 --> 00:00:34,943
90210？

11
00:00:35,110 --> 00:00:36,099
是的。

12
00:00:36,590 --> 00:00:37,864
L、M、N、O、P？

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,344
麥克維克導演

14
00:00:42,230 --> 00:00:44,061
我同意夥計們。

15
00:00:44,150 --> 00:00:46,027
你的數學困難...

16
00:00:46,110 --> 00:00:48,260
以及其他科目...

17
00:00:48,390 --> 00:00:52,099
他們明確表示你不是
我九年級了。

18
00:00:52,630 --> 00:00:56,179
我打電話給威爾遜高中
導演,

19
00:00:56,270 --> 00:00:59,546
這樣你就可以回去上課了。

20
00:01:00,510 --> 00:01:02,899
嗯，我們現在幾點了？

21
00:01:02,990 --> 00:01:05,424
是啊，對了，我們要去上大學嗎？

22
00:01:06,830 --> 00:01:08,024
那將是國王。

23
00:01:08,110 --> 00:01:09,589
是的，那我們就戰鬥吧。

24
00:01:10,790 --> 00:01:13,509
自我感覺良好
在新學校裡，孩子們！

25
00:01:21,430 --> 00:01:22,465
是的。

26
00:01:24,830 --> 00:01:26,980
第8組

27
00:01:27,790 --> 00:01:29,906
- 嗯，這很難。
- 是的。

28
00:01:29,990 --> 00:01:32,902
為什麼我們要回到八年級？
上大學？

29
00:01:32,990 --> 00:01:37,347
我們來拿手紅利，
X 等於 2，我們得到平方。

30
00:01:37,590 --> 00:01:40,024
- 換句話說，X 顯然是 2 乘以 2。
- 你

31
00:01:40,430 --> 00:01:43,342
你和一個年長的男人約會過嗎？

32
00:01:44,550 --> 00:01:46,427
別管我了，你這個雷射！

33
00:01:49,070 --> 00:01:50,344
雷射.

34
00:01:50,430 --> 00:01:51,988
閉嘴，你這個混蛋！

35
00:01:53,190 --> 00:01:54,225
薄黏土！

36
00:01:54,310 --> 00:01:57,905
打擾一下，你周五在嗎？

37
00:01:59,430 --> 00:02:00,465
不是。

38
00:02:00,550 --> 00:02:03,747
我說什麼，X是什麼？

39
00:02:06,390 --> 00:02:08,301
雜誌上有兩本。

40
00:02:11,230 --> 00:02:12,583
雜誌上有兩本。

41
00:02:12,830 --> 00:02:15,298
第二個有兩個？

42
00:02:15,390 --> 00:02:16,505
第 7 節

43
00:02:16,590 --> 00:02:17,659
6 級 - 5 級

44
00:02:17,750 --> 00:02:19,388
第 4 區 - 第 3 區

45
00:02:23,070 --> 00:02:24,298
四個額外的？

46
00:02:24,470 --> 00:02:26,825
快點！我們要在火上加四個嗎？

47
00:02:27,950 --> 00:02:29,019
雙w？

48
00:02:29,510 --> 00:02:30,863
出來了，比維斯。

49
00:02:32,270 --> 00:02:34,545
是的，雜誌上有兩個什麼的？

50
00:02:36,110 --> 00:02:37,259
嗯，這很難。

51
00:02:38,430 --> 00:02:39,545
第二分區

52
00:02:39,870 --> 00:02:40,905
1 區

53
00:02:41,070 --> 00:02:42,219
 �沃達

54
00:02:43,550 --> 00:02:46,860
你比維斯，這些女孩都是扁平的。

55
00:02:47,230 --> 00:02:48,379
是的。

56
00:02:51,230 --> 00:02:53,869
「還有七個來自邪惡、咕嚕咕嚕的熊…

57
00:02:53,950 --> 00:02:56,828
「他變成了一隻可愛又有趣的泰迪熊，

58
00:02:56,910 --> 00:03:00,744
「他們從此過上了幸福的生活
上 100

59
00:03:00,910 --> 00:03:02,707
“減一。”

60
00:03:02,870 --> 00:03:04,223
數字很緊張。

61
00:03:04,550 --> 00:03:06,188
你生氣了嗎，屁股頭？

62
00:03:06,270 --> 00:03:08,864
是的，我對這些數字很生氣。

63
00:03:09,070 --> 00:03:11,789
是的，裡面的人太多了，什麼都有。

64
00:03:12,710 --> 00:03:15,383
它來了。生氣沒關係。

65
00:03:15,470 --> 00:03:17,859
每個人都有生氣的時候。

66
00:03:18,430 --> 00:03:20,705
好吧，現在我們來談談吧。

67
00:03:20,790 --> 00:03:22,189
會有多好呢？

68
00:03:22,270 --> 00:03:24,306
- 是的！
- 是的，是的，是的，不客氣！是的！

69
00:03:24,390 --> 00:03:26,142
左撇子你怎麼了？

70
00:03:26,390 --> 00:03:27,948
顏色很好。

71
00:03:35,390 --> 00:03:38,029
- 誰想要藏紅花和餅乾？
- 是的！

72
00:03:38,110 --> 00:03:39,748
- 是的。
- 是的。

73
00:03:42,870 --> 00:03:44,906
看書
你如何閱讀？

74
00:03:45,070 --> 00:03:46,708
這些蛋糕都是屎。

75
00:03:46,790 --> 00:03:48,508
你沒有玉米餅嗎？

76
00:03:48,590 --> 00:03:51,662
不，我沒有玉米餅。對不起。

77
00:03:51,750 --> 00:03:55,379
而且我不喜歡攝影。
打噴嚏會傳播細菌。

78
00:03:55,470 --> 00:03:57,904
桿菌。桿菌,
細菌，細菌！

79
00:04:10,950 --> 00:04:12,861
布朗導演

80
00:04:12,950 --> 00:04:15,544
或把這些拿出來
我班上的弱智者，

81
00:04:15,630 --> 00:04:18,349
或再買一個！

82
00:04:18,790 --> 00:04:21,987
嗯，我可以嘗試將其寄回
兩個到前面，

83
00:04:22,590 --> 00:04:25,423
但最終他們都回到了這裡。

84
00:04:25,670 --> 00:04:27,388
思考！

85
00:04:27,670 --> 00:04:30,025
如果
如果你願意把我們分到更高的等級嗎？

86
00:04:30,110 --> 00:04:32,101
他知道女孩們在哪裡
他們有一個大角。

87
00:04:32,190 --> 00:04:33,623
是的，是的。我也是。

88
00:04:34,350 --> 00:04:37,262
- 你知道我在說什麼嗎？
- 是的，我願意。

89
00:04:37,390 --> 00:04:40,223
嘿，這些人給了我一個主意。

90
00:04:41,830 --> 00:04:45,379
他看到最聰明的學生，
誰曾經走過...

91
00:04:45,470 --> 00:04:48,587
威爾遜公立學校
神聖的大廳。

92
00:04:48,950 --> 00:04:49,985
是的。

93
00:04:51,070 --> 00:04:53,345
對不起，這是一個大爛片！

94
00:04:53,790 --> 00:04:56,668
這兩個男孩太棒了！

95
00:04:56,990 --> 00:04:58,901
我們不會帶來好運。

96
00:04:59,230 --> 00:05:01,107
他們學到了一切

97
00:05:01,190 --> 00:05:02,748
一般需要什麼。

98
00:05:02,830 --> 00:05:04,980
對於年輕的頭腦
現在我們需要發展空間，

99
00:05:05,070 --> 00:05:08,460
這就是為什麼他們比我們先死
我不會再把它們拿回來了。

100
00:05:11,310 --> 00:05:13,107
我們不要帶來好運，夥計。

101
00:05:13,190 --> 00:05:17,229
是的，是的。如果我們嘗試打開它
我會把你的錢砸下來的。

102
00:05:20,110 --> 00:05:22,021
看在上帝的份上，夠了！